Woordenlijst les 1
Beluister de woorden heel aandachtig.
Lees de woorden hardop voor.
Begrijp je wat er is geschreven?
| Nederlands | Pools |
| Goedendag. | Dzień dobry. |
| Goedenavond. | Dobry wieczór. |
| Welterusten. | Dobranoc. |
| Hoe gaat het met u?(mnl.) | Jak się pan ma? |
| Aangenaam. | Miło mi. |
| Ook niets. | Też nic. |
| Niet slecht. | Nieźle. |
| Hoe heet u? (mnl.) | Jak się pan nazywa? |
| Goedemorgen mevrouw. | Dzień dobry pani. |
| Prettig kennis te maken. | Bardzo mi miło. |
| Tot weerziens. | Do zobaczenia. |
| Niets bijzonders. | Nic ciekawego. |
| Hoe heet je? | Jak się nazywasz? |
| nog | jeszcze |
| u (vrl.) | pani |
| Goedenavond meneer. | Dobry wieczór panu. |
| u (mnl.) | pan |
| Goed, dank je. | Dobrze, dziękuję. |
| Tot ziens. | Do widzenia. |
| Hoi! | Cześć! |
| Hoe gaat het met u? (vrl.) | Jak się pani ma? |
| Ik ben Femmy. | Jestem Femmy. |
| En bij jou? | A co u ciebie? |
| Ook goed. | Też dobrze. |
| Is er nog nieuws? | Co słychać? |
| Hoe is je voornaam? | Jak masz na imię? |
| Mijn voornaam is Marek. | Mam na imię Marek. |
| ook | też |
Je zou denken:” …. ik ken ze al” Maar wij zijn nog niet klaar.
Er ontbreken wat letters.
Er ontbreken wat letters.
Beluister de woorden opnieuw.
Probeer de woorden hardop te lezen voordat je de Poolse spreker hoort.
Als dit lukt, ga je naar de laatste tabel.
| Nederlands | Pools |
| Goedendag. | Dz - - ń d - - - y |
| Goedenavond. | D- - -y wie - - - r. |
| Welterusten. | Do - - - - oc. |
| Hoe gaat het met u?(mnl.) | Jak - - - pan - - ? |
| Aangenaam. | m - - o m -. |
| Ook niets. | T- - n - -. |
| Niet slecht. | Ni - - - e. |
| Hoe heet u? (mnl.) | J- - się p - - na- - - a? |
| Goedemorgen mevrouw. | - - - eń dob - - pa - - . |
| Prettig kennis te maken. | Ba - - - o mi mi - -. |
| Tot weerziens. | D - zo - - - - enia. |
| Niets bijzonders. | Ni - cie - - - - go. |
| Hoe heet je? | - - - się n - - - wasz? |
| nog | je - - cze |
| u (vrl.) | pa - - |
| Goedenavond meneer. | - - bry - - - czór - - nu. |
| u (mnl.) | - an |
| Goed, dank je. | Do - - - e, dzię - - - ę. |
| Tot ziens. | D - wi- - - nia. |
| Hoi! | Cz - - ć! |
| Hoe gaat het met u? (vrl.) | J - k - ię pan- m-? |
| Ik ben Femmy. | Jest- - Femmy. |
| En bij jou? | - co - cie - - - ? |
| Ook goed. | T - - dob - - - . |
| Is er nog nieuws? | Co sły - - - ć? |
| Hoe is je voornaam? | J - k ma - - na im - -? |
| Mijn voornaam is Marek. | M- - na im - - - Marek. |
| ook | t - ż |
Nog even voor de zekerheid.
Hier zijn alle Poolse woorden weggelaten. Nee, het is geen grapje.
Deze keer kijk je naar de Nederlandse woorden en probeer je
Deze keer kijk je naar de Nederlandse woorden en probeer je
de woorden te bedenken voor je de Poolse spreker hoort.
Als dit lukt, ga je naar de volgende les. Blijf herhalen.
| Nederlands | Pools |
| Goedendag. | |
| Goedenavond. | |
| Welterusten. | |
| Hoe gaat het met u?(mnl.) | |
| Aangenaam. | |
| Ook niets. | |
| Niet slecht. | |
| Hoe heet u? (mnl.) | |
| Goedemorgen mevrouw. | |
| Prettig kennis te maken. | |
| Tot weerziens. | |
| Niets bijzonders. | |
| Hoe heet je? | |
| nog | |
| u (vrl.) | |
| Goedenavond meneer. | |
| u (mnl.) | |
| Goed, dank je. | |
| Tot ziens. | |
| Hoi! | |
| Hoe gaat het met u? (vrl.) | |
| Ik ben Femmy. | |
| En bij jou? | |
| Ook goed. | |
| Is er nog nieuws? | |
| Hoe is je voornaam? | |
| Mijn voornaam is Marek. | |
| ook |
Nog even voor de zekerheid.
Hier zijn alle Nederlandse woorden weggelaten.
Ken je de vertaling?
Ken je de vertaling?
| Pools | Nederlands |
| Dzień dobry. | |
| Dobry wieczór. | |
| Dobranoc. | |
| Jak się pan ma? | |
| Miło mi. | |
| Też nic. | |
| Nieźle. | |
| Jak się pan nazywa? | |
| Dzień dobry pani. | |
| Bardzo mi miło. | |
| Do zobaczenia. | |
| Nic ciekawego. | |
| Jak się nazywasz? | |
| jeszcze | |
| pani | |
| Dobry wieczór panu. | |
| pan | |
| Dobrze, dziękuję. | |
| Do widzenia. | |
| Cześć! | |
| Jak się pani ma? | |
| Jestem Femmy. | |
| A co u ciebie? | |
| Też dobrze. | |
| Co słychać? | |
| Jak masz na imię? | |
| Mam na imię Marek. | |
| też |
Deze eerste les kan je gratis inzien om een indruk te krijgen van de cursus.
Enthousiast geworden over Pools studeren bij Pools Online? Meld je dan nu aan!
